IBAIA EZ DA TOKI BAT

 

Nagore Legarreta argazkilariak urtebete pasa du Urumea ibaiari argazkiak egiten, eskuz eraikitako kamera estenopeikoekin. Testigantza ezberdinak entzunez, ibaiaren inguruko bizipen, ikuspegi eta emozio ezberdinak jasotzen ditu dokumentalak, Urumea bailarako biztanleek ibaiarekin duten erlazioa urazaleratuz. Nola ikusten dugu ibaia eta nola ikusten gaitu hark gu? Dokumentala Beñat Iturriozek (Bira produkzioak) zuzendu eta gorpuztu du, esperientzia honi estruktura narratibo bat emanez. Dokumentala Hernaniko Udalaren Sormen Bekaren laguntzaz osatu zen 2021 urtean. Proiekzioaren ondoren Beñat eta Nagorek dokumentala osatzeko esperientzia partekatuko dute bertaratzen direnekin. Dokumentala euskaraz osatu da eta gaztelerazko subtituluak ditu.
 

Non: Gipuzkoako Argazkilari Elkartean, San Juan Kalea 27, Donostia

Noiz: Abenduak 2, 19:00tan

Sarrera librea lekua bete arte

Kontaktua:
Tel: 943 421 386
Email: sfg@sfg-ss.com

 

La fotógrafa Nagore Legarreta ha pasado un año haciendo fotos al río Urumea con cámaras estenopeicas construidas a mano. Escuchando diferentes testimonios, el documental recoge diferentes vivencias, visiones y emociones en torno al río, haciendo aflorar la relación de los habitantes del valle del Urumea con el río. ¿Cómo vemos el río y cómo nos ve él a nosotros? Dirigido y realizado por Beñat Iturrioz (Bira produkzioak), que aporta a esta experiencia una estructura narrativa, el documental fue elaborado en 2021 con la ayuda de la Beca de Creación del Ayuntamiento de Hernani. Tras la proyección, Beñat y Nagore compartirán con los asistentes la experiencia de su creación y elaboración. El documental es en euskera y cuenta con subtítulos en castellano.

 

Dónde: Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa, San Juan Kalea 27, Donostia

Cuándo: 2 de diciembre, 19:00

Entrada libre hasta completar aforo

Contacto:
Tel: 943 421 386
Email: sfg@sfg-ss.com

 

 

/por